Share your experience

Faites défiler vers le bas pour le texte français

Scroll down for the text in English

Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren,

Elma Research führt eine Studie mit Menschen durch, die CAR-T in der Schweiz durchlaufen haben oder durchlaufen.

Der Zweck dieser Marktforschung ist es, die Erfahrungen, die Menschen durch diese Therapie machen, vollständig zu verstehen. Genauer gesagt möchten wir ihre aktuellen / vergangenen Erfahrungen mit dem Prozess, ihre Erwartungen davor und danach, ihre Zufriedenheit mit den erhaltenen Informationen, einschließlich dessen, was sie wirklich geschätzt haben und was sie sich wünschen, in jeder Phase erhalten zu haben, zum Leben erwecken.

Die gesammelten Informationen werden dazu beitragen, die Erfahrung von Mitpatienten entlang des CAR-T-Prozesses zu verbessern. Es werden keine sensiblen Daten gesammelt, die mit dem Gesundheitszustand der Person verbunden sind. Alle geteilten Informationen bleiben absolut vertraulich und werden gemäß dem Verhaltenskodex der EphMRA (European Pharmaceutical Market Research Association) behandelt.

Jeder Teilnehmer wird zu einem 45-minütigen Web-Call eingeladen und erhält einen finanziellen Anreiz als Zeichen der Wertschätzung für seine Teilnahme.

Wenn Sie teilnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an gonzalez@gff.ag

Français

Bonjour,

Elma Research mène une étude auprès de personnes ayant suivi ou qui suivent le traitement par cellules CAR-T en Suisse.

Le but de cette étude de marché est de bien comprendre les expériences vécues par les personnes qui ont suivi ou qui suivent cette thérapie. Plus précisément, nous visons à connaitre leurs expériences actuelles / passées avec le processus impliqué, leurs attentes avant et après, leur satisfaction à l’égard des informations reçues tout au long, y compris ce qu’ils ont vraiment apprécié et ce qu’ils auraient souhaité recevoir à chaque étape.

Les informations recueillies aideront à améliorer l’expérience des autres patients tout au long du processus CAR-T. Aucune donnée sensible liée à l’état de santé de la personne ne sera collectée. Toute information partagée restera absolument confidentielle et traitée conformément au code de conduite de l’EphMRA (European Pharmaceutical Market Research Association).

Le participant sera invité à un appel en ligne de 45 minutes et recevra une récompense monétaire en guise de remerciement pour sa participation.

Si vous souhaitez participer, veuillez contacter gonzalez@gff.ag​

English

Dear All,

Elma Research is conducting a study with people who have gone or are going through CAR-T in Switzerland.

The purpose of this market research is to fully understand the experiences people have going through this therapy. More specifically, we aim to bring to life their current / past experiences with the process involved, their expectations before and after, their satisfaction with the information received throughout, including what they really valued and what they wish they had received at each stage.

The information collected will help improve the experience of fellow patients along the CAR-T process. No sensitive data linked with the health status of the person will be collected. Any information shared will remain absolutely confidential and treated according to the code of conduct of EphMRA (European Pharmaceutical Market Research Association).

Any participant will be invited to a 45-minute web call and receive a monetary incentive as a token of appreciation for their participation.

If you wish to participate, please contact gonzalez@gff.ag

Thanks!